Commercial spyware use is on the rise, with actors leveraging these sophisticated tools to conduct surveillance operations against a growing number of targets.